Idioma guarayo

El Guarayo, también llamado Guarayú o Gwarayu,^[1]​ es una lengua indígena de Bolivia, del grupo de lenguas tupí-guaraní, hablada por el pueblo guarayo, que sumaron 23.910 habitantes en el Censo INE 2012.^[2]​

Guarayo
Gwarayu
Hablado en	Bolivia Bolivia Paraguay Paraguay
Región	Departamento de Santa Cruz Departamento de Boquerón
Hablantes	8.400
Familia	Tupí   Tupí-guaraní     Subgrupo II       Guarayu
Estatus oficial
Oficial en	Bolivia Bolivia
Códigos
ISO 639-3	gyr
[editar datos en Wikidata]

El origen de los nombres es Guara que significa "guerrero" y yu "pálido" (amarillo o blanco). En comparación con otros pueblos guaraníes, los guarayos son de color más claro y tienen un parecido sorprendente con otro grupo guaraní que se encuentra en Paraguay, los aché.^{[cita requerida]}

En 2012, había unos 30 hablantes de guarayo en Paraguay.^[3]​

Fonología

Vocales

	Anterior	Central	Posterior
Cerrada	i, ĩ	ɨ, ɨ̃	u, ũ
Media	e, ẽ		o, õ
Abierta		a, ã

Consonantes

		Bilabial	Alveolar	Palatal	Velar		Glotal
					simple	lab.
Nasal	central	m	n	ɲ
	post-plomado	mᵇ	nᵈ
Oclusiva	sin voz	p	t		k	kʷ	ʔ
	pre-plomado					ᶢw
	prenasal vl.	(ᵐp)	(ⁿt)		(ᵑk)
	prenasal vd.				ᵑɡ	ᵑᶢw
Africada			t͡s	t͡ʃ
Fricativa		β	s
Vibrante simple			ɾ
Semivocales				j		w

• [ᵐp, ⁿt, ᵑk] se escuchan como alófonos de /p, t, k/ cuando están en posición vocal nasal.^[4]​

Véase también

• Idioma sirionó
• Idioma pauserna
• Provincia Guarayos

Referencias

1. Abiyuna, Rogelia; Guayarabe, Miguel; Mamani, Marilia; Pérez, María Leny; Urañavi, Juan; Vaca, Franz; Yarita, Ruthy; Yraipi, Jobita. Navarro Vásquez, Mónica, ed. Hagamos avanzar nuestro aprendizaje para fortalecer nuestro ser guarayo. Cochabamba - Bolivia: Fundación para la Educación en Contextos de Multilingüismo y Pluriculturalidad. p. 12. Consultado el 26 de marzo de 2024. 
2. «Censo de Población y Vivienda 2012 Bolivia Características de la Población». Instituto Nacional de Estadística, República de Bolivia. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de abril de 2020. 
3. «PROEL, Lengua Guarayú». 
4. Danielsen, Swintha (2020). Gwarayu Ñe’ësa 3: Revista sobre la lengua guarayu - Número 3. Santa Cruz, Bolivia. 

Enlaces externos

• Grabaciones de audio de historias y conversaciones en guarayu de la Colección de Idiomas Sudamericanos de Megan Crowhurst en AILLA.
• Libro de gramática del idioma Guarayo escrito por el Padre Alfredo Hoeller (en alemán)

• Datos: Q3118779