Idioma edomita

El edomita fue un antiguo dialecto hebraico utilizado por los edomitas, ubicados al sudoeste de la actual Jordania y parte de Israel. Se escribía originalmente mediante una variante del alfabeto fenicio y en el siglo VI a. C. adoptó el alfabeto arameo.

Edomita
Hablado en	Edom Actualmente:  Jordania  Israel
Región	Levante mediterráneo
Familia	Afroasiático  Semítico   Semítico central    Semítico noroccidental     Lenguas cananeas       Idioma hebreo        Edomita
Escritura	alfabeto fenicio, alfabeto arameo
[editar datos en Wikidata]

Aspectos históricos, sociales y culturales

El idioma edomita se conoce solo por un pequeño corpus, mayormente formado por breves inscripciones y óstraca.^[1]​

Descripción lingüística

La principal característica que distingue al edomita de otras lenguas cananeas como el hebreo es la retención de la marca de femenino -at que en hebreo bíblico se reduce a -āh (p. ej. qryt, «ciudad» para el hebreo bíblico qiryāh, que sin embargo la retiene en el estado constructo nominal: p. ej. qiryát yisrael, «ciudad de Israel»), como ocurría también en moabita. Con el tiempo, influencias arameas o árabes como el verbo whb («dar») o el término tgr («mercader») se introdujeron en la lengua, siendo whb un término especialmente común en nombres propios.

De acuerdo con Glottolog no era un idioma diferenciado del hebreo.^[2]​

Referencias

1. Pitard, Edom, p. 181
2. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2013). «Edomite». Glottolog (Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology). 

Bibliografía

• Cohen, D., ed. (1988). «Les Langues Chamito-semitiques». Les langues dans le monde ancien et moderne, part 3 (en francés). París: CNRS. 
• Pitard, Wayne T. (2001). «Edom». En Metzger, Bruce M. & Coogan, Michael D., ed. The Oxford Guide to People & Places of the Bible. Oxford: Oxford University Press. 

• Datos: Q2363529