Idioma boruca
| boruca | ||
|---|---|---|
| brúnkajk | ||
| Hablado en |  Costa Rica | |
| Región | Provincia de Puntarenas | |
| Hablantes | 3 (2007) | |
| Familia | chibchense | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | N.A. | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | brn | |
El boruca (también conocido como brunca, bronka, bronca, brúnkajk) es el idioma nativo del pueblo indígena boruca, autóctono de Costa Rica.
Vitalidad y distribución geográfica
]Es un idioma perteneciente a las lenguas chibchas, actualmente casi extinto y hablado de forma fluida por solo cinco mujeres en 1986 y tan sólo tres en el 2007, mientras que de 30 a 35 personas lo hablan parcialmente. El resto del pueblo boruca, de alrededor de mil personas, habla español.
Es posible escuchar palabras y frases en boruca insertadas en conversaciones en español; sin embargo, los intercambios prolongados exclusivamente en boruca son extremadamente raros.
Consideraciones lingüísticas
]Fonología
]Vocales
]El boruca posee cinco fonemas vocálicos:
| Anteriores | Centrales | Posteriores | |
|---|---|---|---|
| Cerradas | i | u | |
| Semicerradas | e | o | |
| Abierta | a |
Consonantes
]El sistema consonántico tradicional del boruca comprende diecisiete fonemas.
Saludos
]- ¿Ishójcre rában? = ¿Qué tal?
- Morén, morén. = Bien, bien.[1]
Pronombres personales
]El símbolo "ᵛ" representa oclusiva glotal.
| persona | singular | plural |
|---|---|---|
| primera | át | diᵛ / diᵛ rójc |
| segunda | bá | biᵛ / biᵛ rójc |
| tercera | i | i rójc / iᵛ rójc |
Números
]El símbolo "n̈" (n con diéresis) es diferente en sonido a la "n" o "ñ".[2]
| números | boruca |
|---|---|
| 1 | éᵛxe, éᵛxi |
| 2 | búᵛc |
| 3 | man̈ |
| 4 | bájcan̈ |
| 5 | shishcán̈ |
| 6 | téshan |
| 7 | cúj, cújc |
| 8 | éjtan̈ |
| 9 | cújtan̈, éjcuj |
| 10 | téjcuj, cróshtan̈, búᵛc cúj |
Referencias
]- Maroto Rojas, Espíritu Santo (1999). «Palabras varias Saludos». Lengua o dialecto Boruca o Brunkajk. San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica. p. 49. ISBN 9977-67-554-6.
- Quesada Pacheco, Miguel Ángel (1995). Hablemos boruca. (in Spanish and Boruca). San José, Costa Rica: Ministerio de Educación Pública. p. 82. ISBN 9977-60-114-3.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q4946773
- Lenguas de Costa Rica
- Lenguas chibchenses
- Provincia de Puntarenas
wikipedia, wiki, libro, libros, biblioteca, artículo, leer, descargar, gratis, descarga gratis, móvil, teléfono, android, ios, apple, teléfono móvil, pc, web, computadora, Información sobre Idioma boruca, ¿Qué es Idioma boruca? ¿Qué significa Idioma boruca?
Deja una respuesta
¿Quieres unirte a la discusión?¡Siéntete libre de contribuir!